-
1 keep someone at arm's length
-
2 keep someone at arm's length
English-German idiom dictionary > keep someone at arm's length
-
3 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) holde på afstand* * *(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) holde på afstand -
4 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) mantenerse a distancia -
5 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) hleypa ekki of nærri -
6 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) távol tart magától -
7 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) manter à distância -
8 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) aradaki mesafeyi korumak -
9 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) držati na distanci -
10 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) pitää välimatkaa -
11 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) holde på avstand -
12 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) tenere a distanza -
13 keep at arm's length
-
14 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) unikać poufałości, trzymać na dystans -
15 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) nelaist sev tuvumā -
16 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) laikytis (nuo ko) per atstumą -
17 keep at arm's length
hålla på en arms avstånd* * *(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) -
18 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) a ţine (pe cineva) la distanţă -
19 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) κρατώ σε απόσταση -
20 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) držet si od těla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
keep someone at arm's length — If you keep someone or something at arm s length, you keep a safe distance away from them … The small dictionary of idiomes
keep someone at arm's length — If you keep someone or something at arm s length, you keep a safe distance away from them. (Dorking School Dictionary) *** If you keep someone at arm s length, you do not allow yourself to become friendly with them. It s not easy… … English Idioms & idiomatic expressions
keep (someone) at arm's length — hold/keep (someone) at arm s length to not allow someone to become too friendly with you. I always had the feeling she was keeping me at arm s length … New idioms dictionary
keep someone at arm's length — keep (someone/something) at arm s length to avoid becoming connected with someone or something. We proposed a tax break for companies that treat their workers well, but lawmakers are keeping the idea at arm s length for now. She doesn t talk much … New idioms dictionary
keep\ one\ at\ arm's\ length — • keep (one) at a distance • keep (one) at arm s length v. phr. To avoid (someone s) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying … Словарь американских идиом
keep something at arm's length — keep (someone/something) at arm s length to avoid becoming connected with someone or something. We proposed a tax break for companies that treat their workers well, but lawmakers are keeping the idea at arm s length for now. She doesn t talk much … New idioms dictionary
hold (someone) at arm's length — hold/keep (someone) at arm s length to not allow someone to become too friendly with you. I always had the feeling she was keeping me at arm s length … New idioms dictionary
Arm´s Length — Der Fremdvergleichsgrundsatz (engl. arm s length principle ) betrifft insbesondere Verrechnungspreise für Warenlieferungen, Miet und Pachtzinsen oder Finanztransaktionen (u.a. Cash Pooling ) im Rahmen des Leistungsaustauschs innerhalb von… … Deutsch Wikipedia
keep at arm's length — If you keep someone at arm s length, you do not allow yourself to become too friendly with them. It s not easy to become friends with Sophie; she tends to keep everyone at arm s length … English Idioms & idiomatic expressions
keep\ at\ arm's\ length — • keep (one) at a distance • keep (one) at arm s length v. phr. To avoid (someone s) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying … Словарь американских идиом
at arm's length — adverb at some distance (Freq. 1) keep someone at arm s length * * * away from the body, with the arm fully extended I held the telephone at arm s length * * * at arm s length : from a distance that is the length of a person s arm It s best to… … Useful english dictionary